The small SUV doing big Volvo things